PARSHAT MIKETZ (Hebreo-Español) Gn. 41:1-44:17

 



41:1 וַ·יְהִ֕י vay·Hi מִ·קֵּ֖ץ mik·Ketz שְׁנָתַ֣יִם she·na·Ta·yim יָמִ֑ים ya·Mim; וּ·פַרְעֹ֣ה u·far·'Oh חֹלֵ֔ם cho·Lem, וְ·הִנֵּ֖ה ve·hin·Neh עֹמֵ֥ד 'o·Med עַל־ 'al- הַ·יְאֹֽר׃ hay·'Or. 

41:2 וְ·הִנֵּ֣ה ve·hin·Neh מִן־ min- הַ·יְאֹ֗ר hay·'Or, עֹלֹת֙ 'o·Lot שֶׁ֣בַע She·va' פָּר֔וֹת pa·Rot, יְפ֥וֹת ye·Fot מַרְאֶ֖ה mar·'Eh וּ·בְרִיאֹ֣ת u·ve·ri·'Ot בָּשָׂ֑ר ba·Sar; וַ·תִּרְעֶ֖ינָה vat·tir·'Ei·nah בָּ·אָֽחוּ׃ ba·'A·chu. 

41:3 וְ·הִנֵּ֞ה ve·hin·Neh שֶׁ֧בַע She·va' פָּר֣וֹת pa·Rot אֲחֵר֗וֹת a·che·Rot, עֹל֤וֹת o·Lot אַחֲרֵי·הֶן֙ 'a·cha·rei·Hen מִן־ min- הַ·יְאֹ֔ר hay·'Or, רָע֥וֹת ra·'ot מַרְאֶ֖ה mar·'Eh וְ·דַקּ֣וֹת ve·dak·Kot בָּשָׂ֑ר ba·Sar; וַֽ·תַּעֲמֹ֛דְנָה vat·ta·'a·Mo·de·nah אֵ֥צֶל 'E·tzel הַ·פָּר֖וֹת hap·pa·Rot עַל־ 'al- שְׂפַ֥ת se·Fat הַ·יְאֹֽר׃ hay·'Or. 

41:4 וַ·תֹּאכַ֣לְנָה vat·to·Chal·nah הַ·פָּר֗וֹת hap·pa·Rot, רָע֤וֹת ra·'ot הַ·מַּרְאֶה֙ ham·mar·'Eh וְ·דַקֹּ֣ת ve·dak·Kot הַ·בָּשָׂ֔ר hab·ba·Sar, אֵ֚ת 'et שֶׁ֣בַע She·va' הַ·פָּר֔וֹת hap·pa·Rot, יְפֹ֥ת ye·Fot הַ·מַּרְאֶ֖ה ham·mar·'Eh וְ·הַ·בְּרִיאֹ֑ת ve·hab·be·ri·'Ot; וַ·יִּיקַ֖ץ vai·yi·Katz פַּרְעֹֽה׃ par·'Oh. 

41:5 וַ·יִּישָׁ֕ן vai·yi·Shan וַֽ·יַּחֲלֹ֖ם vai·ya·cha·Lom שֵׁנִ֑ית she·Nit; וְ·הִנֵּ֣ה ׀ ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע She·va' שִׁבֳּלִ֗ים shib·bo·Lim, עֹל֛וֹת o·Lot בְּ·קָנֶ֥ה be·ka·Neh אֶחָ֖ד 'e·Chad בְּרִיא֥וֹת be·ri·'ot וְ·טֹבֽוֹת׃ ve·to·Vot. 

41:6 וְ·הִנֵּה֙ ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע She·va' שִׁבֳּלִ֔ים shib·bo·Lim, דַּקּ֖וֹת dak·Kot וּ·שְׁדוּפֹ֣ת u·she·du·Fot קָדִ֑ים ka·Dim; צֹמְח֖וֹת tzo·me·Chot אַחֲרֵי·הֶֽן׃ 'a·cha·rei·Hen. 

41:7 וַ·תִּבְלַ֙עְנָה֙ vat·tiv·La'·nah הַ·שִּׁבֳּלִ֣ים hash·shib·bo·Lim הַ·דַּקּ֔וֹת had·dak·Kot, אֵ֚ת 'et שֶׁ֣בַע She·va' הַֽ·שִּׁבֳּלִ֔ים hash·shib·bo·Lim, הַ·בְּרִיא֖וֹת hab·be·ri·'ot וְ·הַ·מְּלֵא֑וֹת ve·ham·me·le·'ot; וַ·יִּיקַ֥ץ vai·yi·Katz פַּרְעֹ֖ה par·'Oh וְ·הִנֵּ֥ה ve·hin·Neh חֲלֽוֹם׃ cha·Lom. 

41:8 וַ·יְהִ֤י vay·Hi בַ·בֹּ֙קֶר֙ vab·Bo·ker וַ·תִּפָּ֣עֶם vat·tip·Pa·'em רוּח֔·וֹ ru·Cho, וַ·יִּשְׁלַ֗ח vai·yish·Lach, וַ·יִּקְרָ֛א vai·yik·Ra אֶת־ 'et- כָּל־ kol- חַרְטֻמֵּ֥י char·tum·Mei מִצְרַ֖יִם mitz·Ra·yim וְ·אֶת־ ve·'Et כָּל־ kol- חֲכָמֶ֑י·הָ cha·cha·Mei·ha; וַ·יְסַפֵּ֨ר vay·sap·Per פַּרְעֹ֤ה par·'Oh לָ·הֶם֙ la·Hem אֶת־ 'et- חֲלֹמ֔·וֹ cha·lo·Mo, וְ·אֵין־ ve·'ein- פּוֹתֵ֥ר po·Ter אוֹתָ֖·ם o·Tam לְ·פַרְעֹֽה׃ le·far·'Oh. 

41:9 וַ·יְדַבֵּר֙ vay·dab·Ber שַׂ֣ר sar הַ·מַּשְׁקִ֔ים ham·mash·Kim, אֶת־ 'et- פַּרְעֹ֖ה par·'Oh לֵ·אמֹ֑ר le·Mor; אֶת־ 'et- חֲטָאַ֕·י cha·ta·'Ai אֲנִ֖י 'a·Ni מַזְכִּ֥יר maz·Kir הַ·יּֽוֹם׃ hai·Yom. 

41:10 פַּרְעֹ֖ה par·'Oh קָצַ֣ף ka·Tzaf עַל־ 'al- עֲבָדָ֑י·ו 'a·va·Dav; וַ·יִּתֵּ֨ן vai·yit·Ten אֹתִ֜·י 'o·Ti בְּ·מִשְׁמַ֗ר be·mish·Mar, בֵּ֚ית beit שַׂ֣ר sar הַ·טַּבָּחִ֔ים hat·tab·ba·Chim, אֹתִ֕·י 'o·Ti וְ·אֵ֖ת ve·'Et שַׂ֥ר sar הָ·אֹפִֽים׃ ha·'o·Fim. 

41:11 וַ·נַּֽחַלְמָ֥·ה van·na·chal·Mah חֲל֛וֹם cha·Lom בְּ·לַ֥יְלָה be·Lay·lah אֶחָ֖ד 'e·Chad אֲנִ֣י 'a·Ni וָ·ה֑וּא va·Hu; אִ֛ישׁ 'ish כְּ·פִתְר֥וֹן ke·fit·Ron חֲלֹמ֖·וֹ cha·lo·Mo חָלָֽמְנוּ׃ cha·La·me·nu. 

41:12 וְ·שָׁ֨ם ve·Sham אִתָּ֜·נוּ 'it·Ta·nu נַ֣עַר Na·'ar עִבְרִ֗י 'iv·Ri, עֶ֚בֶד 'E·ved לְ·שַׂ֣ר le·Sar הַ·טַּבָּחִ֔ים hat·tab·ba·Chim, וַ·נְּ֨סַפֶּר־ van·Ne·sap·per- ל֔·וֹ lo, וַ·יִּפְתָּר־ vai·yif·tor- לָ֖·נוּ La·nu אֶת־ 'et- חֲלֹמֹתֵ֑י·נוּ cha·lo·mo·Tei·nu; אִ֥ישׁ 'ish כַּ·חֲלֹמ֖·וֹ ka·cha·lo·Mo פָּתָֽר׃ pa·Tar. 

41:13 וַ·יְהִ֛י vay·Hi כַּ·אֲשֶׁ֥ר ka·'a·Sher פָּֽתַר־ pa·tar- לָ֖·נוּ La·nu כֵּ֣ן ken הָיָ֑ה ha·Yah; אֹתִ֛·י 'o·Ti הֵשִׁ֥יב he·Shiv עַל־ 'al- כַּנִּ֖·י kan·Ni וְ·אֹת֥·וֹ ve·'o·To תָלָֽה׃ ta·Lah. 

41:14 וַ·יִּשְׁלַ֤ח vai·yish·Lach פַּרְעֹה֙ par·'Oh וַ·יִּקְרָ֣א vai·yik·Ra אֶת־ 'et- יוֹסֵ֔ף yo·Sef, וַ·יְרִיצֻ֖·הוּ vay·ri·Tzu·hu מִן־ min- הַ·בּ֑וֹר hab·Bor; וַ·יְגַלַּח֙ vay·gal·Lach וַ·יְחַלֵּ֣ף vay·chal·Lef שִׂמְלֹתָ֔י·ו sim·lo·Tav, וַ·יָּבֹ֖א vai·ya·Vo אֶל־ 'el- פַּרְעֹֽה׃ par·'Oh. 

41:15 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer פַּרְעֹה֙ par·'Oh אֶל־ 'el- יוֹסֵ֔ף yo·Sef, חֲל֣וֹם cha·Lom חָלַ֔מְתִּי cha·Lam·ti, וּ·פֹתֵ֖ר u·fo·Ter אֵ֣ין 'ein אֹת֑·וֹ o·To; וַ·אֲנִ֗י va·'a·Ni, שָׁמַ֤עְתִּי sha·Ma'·ti עָלֶ֙י·ךָ֙ 'a·Lei·cha לֵ·אמֹ֔ר le·Mor, תִּשְׁמַ֥ע tish·Ma' חֲל֖וֹם cha·Lom לִ·פְתֹּ֥ר lif·Tor אֹתֽ·וֹ׃ o·To. 

41:16 וַ·יַּ֨עַן vai·Ya·'an יוֹסֵ֧ף yo·Sef אֶת־ 'et- פַּרְעֹ֛ה par·'Oh לֵ·אמֹ֖ר le·Mor בִּלְעָדָ֑·י bil·'a·Dai; אֱלֹהִ֕ים E·lo·Him יַעֲנֶ֖ה ya·'a·Neh אֶת־ 'et- שְׁל֥וֹם she·Lom פַּרְעֹֽה׃ par·'Oh. 

41:17 וַ·יְדַבֵּ֥ר vay·dab·Ber פַּרְעֹ֖ה par·'Oh אֶל־ 'el- יוֹסֵ֑ף yo·Sef; בַּ·חֲלֹמִ֕·י ba·cha·lo·Mi הִנְ·נִ֥י hin·Ni עֹמֵ֖ד 'o·Med עַל־ 'al- שְׂפַ֥ת se·Fat הַ·יְאֹֽר׃ hay·'Or. 

41:18 וְ·הִנֵּ֣ה ve·hin·Neh מִן־ min- הַ·יְאֹ֗ר hay·'Or, עֹלֹת֙ 'o·Lot שֶׁ֣בַע She·va' פָּר֔וֹת pa·Rot, בְּרִיא֥וֹת be·ri·'ot בָּשָׂ֖ר ba·Sar וִ·יפֹ֣ת vi·Fot תֹּ֑אַר To·'ar; וַ·תִּרְעֶ֖ינָה vat·tir·'Ei·nah בָּ·אָֽחוּ׃ ba·'A·chu. 

41:19 וְ·הִנֵּ֞ה ve·hin·Neh שֶֽׁבַע־ she·va'- פָּר֤וֹת pa·Rot אֲחֵרוֹת֙ a·che·roT עֹל֣וֹת o·Lot אַחֲרֵי·הֶ֔ן 'a·cha·rei·Hen, דַּלּ֨וֹת dal·Lot וְ·רָע֥וֹת ve·ra·'ot תֹּ֛אַר To·'ar מְאֹ֖ד me·'Od וְ·רַקּ֣וֹת ve·rak·Kot בָּשָׂ֑ר ba·Sar; לֹֽא־ lo- רָאִ֧יתִי ra·'I·ti כָ·הֵ֛נָּה cha·Hen·nah בְּ·כָל־ be·chol אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרַ֖יִם mitz·Ra·yim לָ·רֹֽעַ׃ la·Ro·a'. 

41:20 וַ·תֹּאכַ֙לְנָה֙ vat·to·Chal·nah הַ·פָּר֔וֹת hap·pa·Rot, הָ·רַקּ֖וֹת ha·rak·Kot וְ·הָ·רָע֑וֹת ve·ha·ra·'ot; אֵ֣ת 'et שֶׁ֧בַע She·va' הַ·פָּר֛וֹת hap·pa·Rot הָ·רִאשֹׁנ֖וֹת ha·ri·sho·Not הַ·בְּרִיאֹֽת׃ hab·be·ri·'Ot. 

41:21 וַ·תָּבֹ֣אנָה vat·ta·Vo·nah אֶל־ 'el- קִרְבֶּ֗·נָה kir·Be·nah, וְ·לֹ֤א ve·Lo נוֹדַע֙ no·Da' כִּי־ ki- בָ֣אוּ Va·'u אֶל־ 'el- קִרְבֶּ֔·נָה kir·Be·nah, וּ·מַרְאֵי·הֶ֣ן u·mar·'ei·Hen רַ֔ע Ra', כַּ·אֲשֶׁ֖ר ka·'a·Sher בַּ·תְּחִלָּ֑ה bat·te·chil·Lah; וָ·אִיקָֽץ׃ va·'i·Katz. 

41:22 וָ·אֵ֖רֶא va·'E·re בַּ·חֲלֹמִ֑·י ba·cha·lo·Mi; וְ·הִנֵּ֣ה ׀ ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע She·va' שִׁבֳּלִ֗ים shib·bo·Lim, עֹלֹ֛ת 'o·Lot בְּ·קָנֶ֥ה be·ka·Neh אֶחָ֖ד 'e·Chad מְלֵאֹ֥ת me·le·'Ot וְ·טֹבֽוֹת׃ ve·to·Vot. 

41:23 וְ·הִנֵּה֙ ve·hin·Neh שֶׁ֣בַע She·va' שִׁבֳּלִ֔ים shib·bo·Lim, צְנֻמ֥וֹת tze·nu·Mot דַּקּ֖וֹת dak·Kot שְׁדֻפ֣וֹת she·du·Fot קָדִ֑ים ka·Dim; צֹמְח֖וֹת tzo·me·Chot אַחֲרֵי·הֶֽם׃ 'a·cha·rei·Hem. 

41:24 וַ·תִּבְלַ֙עְןָ֙ vat·tiv·La'·na הָ·שִׁבֳּלִ֣ים ha·shib·bo·Lim הַ·דַּקֹּ֔ת had·dak·Kot, אֵ֛ת 'et שֶׁ֥בַע She·va' הַֽ·שִׁבֳּלִ֖ים ha·shib·bo·Lim הַ·טֹּב֑וֹת hat·to·Vot; וָֽ·אֹמַר֙ va·'o·Mar אֶל־ 'el- הַֽ·חַרְטֻמִּ֔ים ha·char·tum·Mim, וְ·אֵ֥ין ve·'Ein מַגִּ֖יד mag·Gid לִֽ·י׃ Li. 

41:25 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer יוֹסֵף֙ yo·Sef אֶל־ 'el- פַּרְעֹ֔ה par·'Oh, חֲל֥וֹם cha·Lom פַּרְעֹ֖ה par·'Oh אֶחָ֣ד 'e·Chad ה֑וּא Hu; אֵ֣ת 'et אֲשֶׁ֧ר 'a·Sher הָ·אֱלֹהִ֛ים ha·'E·lo·Him עֹשֶׂ֖ה 'o·Seh הִגִּ֥יד hig·Gid לְ·פַרְעֹֽה׃ le·far·'Oh. 

41:26 שֶׁ֧בַע She·va' פָּרֹ֣ת pa·Rot הַ·טֹּבֹ֗ת hat·to·Vot, שֶׁ֤בַע She·va' שָׁנִים֙ sha·Nim הֵ֔נָּה Hen·nah, וְ·שֶׁ֤בַע ve·She·va' הַֽ·שִּׁבֳּלִים֙ hash·shib·bo·Lim הַ·טֹּבֹ֔ת hat·to·Vot, שֶׁ֥בַע She·va' שָׁנִ֖ים sha·Nim הֵ֑נָּה Hen·nah; חֲל֖וֹם cha·Lom אֶחָ֥ד 'e·Chad הֽוּא׃ Hu. 

41:27 וְ·שֶׁ֣בַע ve·She·va' הַ֠·פָּרוֹת Hap·pa·rot הָֽ·רַקּ֨וֹת ha·rak·Kot וְ·הָ·רָעֹ֜ת ve·ha·ra·'Ot הָ·עֹלֹ֣ת ha·'o·Lot אַחֲרֵי·הֶ֗ן 'a·cha·rei·Hen, שֶׁ֤בַע She·va' שָׁנִים֙ sha·Nim הֵ֔נָּה Hen·nah, וְ·שֶׁ֤בַע ve·She·va' הַֽ·שִׁבֳּלִים֙ ha·shib·bo·Lim הָ·רֵק֔וֹת ha·re·Kot, שְׁדֻפ֖וֹת she·du·Fot הַ·קָּדִ֑ים hak·ka·Dim; יִהְי֕וּ yih·Yu שֶׁ֖בַע She·va' שְׁנֵ֥י she·Nei רָעָֽב׃ ra·'Av. 

41:28 ה֣וּא hu הַ·דָּבָ֔ר had·da·Var, אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher דִּבַּ֖רְתִּי dib·Bar·ti אֶל־ 'el- פַּרְעֹ֑ה par·'Oh; אֲשֶׁ֧ר 'a·Sher הָ·אֱלֹהִ֛ים ha·'E·lo·Him עֹשֶׂ֖ה 'o·Seh הֶרְאָ֥ה her·'Ah אֶת־ 'et- פַּרְעֹֽה׃ par·'Oh. 

41:29 הִנֵּ֛ה hin·Neh שֶׁ֥בַע She·va' שָׁנִ֖ים sha·Nim בָּא֑וֹת ba·'ot; שָׂבָ֥ע sa·Va' גָּד֖וֹל ga·Dol בְּ·כָל־ be·chol אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:30 וְ֠·קָמוּ Ve·ka·mu שֶׁ֨בַע She·va' שְׁנֵ֤י she·Nei רָעָב֙ ra·'Av אַחֲרֵי·הֶ֔ן 'a·cha·rei·Hen, וְ·נִשְׁכַּ֥ח ve·nish·Kach כָּל־ kol- הַ·שָּׂבָ֖ע has·sa·Va' בְּ·אֶ֣רֶץ be·'E·retz מִצְרָ֑יִם mitz·Ra·yim; וְ·כִלָּ֥ה ve·chil·Lah הָ·רָעָ֖ב ha·ra·'Av אֶת־ 'et- הָ·אָֽרֶץ׃ ha·'A·retz. 

41:31 וְ·לֹֽא־ ve·lo- יִוָּדַ֤ע yiv·va·Da' הַ·שָּׂבָע֙ has·sa·Va' בָּ·אָ֔רֶץ ba·'A·retz, מִ·פְּנֵ֛י mip·pe·Nei הָ·רָעָ֥ב ha·ra·'Av הַ·ה֖וּא ha·Hu אַחֲרֵי־ 'a·cha·rei- כֵ֑ן Chen; כִּֽי־ ki- כָבֵ֥ד cha·Ved ה֖וּא hu מְאֹֽד׃ me·'Od. 

41:32 וְ·עַ֨ל ve·'Al הִשָּׁנ֧וֹת hish·sha·Not הַ·חֲל֛וֹם ha·cha·Lom אֶל־ 'el- פַּרְעֹ֖ה par·'Oh פַּעֲמָ֑יִם pa·'a·Ma·yim; כִּֽי־ ki- נָכ֤וֹן na·Chon הַ·דָּבָר֙ had·da·Var מֵ·עִ֣ם me·'Im הָ·אֱלֹהִ֔ים ha·'E·lo·Him, וּ·מְמַהֵ֥ר u·me·ma·Her הָ·אֱלֹהִ֖ים ha·'E·lo·Him לַ·עֲשֹׂתֽ·וֹ׃ la·'a·so·To. 

41:33 וְ·עַתָּה֙ ve·'at·Tah יֵרֶ֣א ye·Re פַרְעֹ֔ה far·'Oh, אִ֖ישׁ 'ish נָב֣וֹן na·Von וְ·חָכָ֑ם ve·cha·Cham; וִ·ישִׁיתֵ֖·הוּ vi·shi·Te·hu עַל־ 'al- אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:34 יַעֲשֶׂ֣ה ya·'a·Seh פַרְעֹ֔ה far·'Oh, וְ·יַפְקֵ֥ד ve·yaf·Ked פְּקִדִ֖ים pe·ki·Dim עַל־ 'al- הָ·אָ֑רֶץ ha·'A·retz; וְ·חִמֵּשׁ֙ ve·chim·Mesh אֶת־ 'et- אֶ֣רֶץ 'E·retz מִצְרַ֔יִם mitz·Ra·yim, בְּ·שֶׁ֖בַע be·She·va' שְׁנֵ֥י she·Nei הַ·שָּׂבָֽע׃ has·sa·Va'. 

41:35 וְ·יִקְבְּצ֗וּ ve·yik·be·Tzu, אֶת־ 'et- כָּל־ kol- אֹ֙כֶל֙ 'o·chel הַ·שָּׁנִ֣ים hash·sha·Nim הַ·טֹּבֹ֔ת hat·to·Vot, הַ·בָּאֹ֖ת hab·ba·'Ot הָ·אֵ֑לֶּה ha·'El·leh; וְ·יִצְבְּרוּ־ ve·yitz·be·ru- בָ֞ר var תַּ֧חַת Ta·chat יַד־ yad- פַּרְעֹ֛ה par·'Oh אֹ֥כֶל 'O·chel בֶּ·עָרִ֖ים be·'a·Rim וְ·שָׁמָֽרוּ׃ ve·sha·Ma·ru. 

41:36 וְ·הָיָ֨ה ve·ha·Yah הָ·אֹ֤כֶל ha·'O·chel לְ·פִקָּדוֹן֙ le·fik·ka·dOn לָ·אָ֔רֶץ la·'A·retz, לְ·שֶׁ֙בַע֙ le·She·va' שְׁנֵ֣י she·Nei הָ·רָעָ֔ב ha·ra·'Av, אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher תִּהְיֶ֖יןָ tih·Yei·na בְּ·אֶ֣רֶץ be·'E·retz מִצְרָ֑יִם mitz·Ra·yim; וְ·לֹֽא־ ve·lo- תִכָּרֵ֥ת tik·ka·Ret הָ·אָ֖רֶץ ha·'A·retz בָּ·רָעָֽב׃ ba·ra·'Av. 

41:37 וַ·יִּיטַ֥ב vai·yi·Tav הַ·דָּבָ֖ר had·da·Var בְּ·עֵינֵ֣י be·'ei·Nei פַרְעֹ֑ה far·'Oh; וּ·בְ·עֵינֵ֖י u·ve·'ei·Nei כָּל־ kol- עֲבָדָֽי·ו׃ 'a·va·Dav. 

41:38 וַ·יֹּ֥אמֶר vai·Yo·mer פַּרְעֹ֖ה par·'Oh אֶל־ 'el- עֲבָדָ֑י·ו 'a·va·Dav; הֲ·נִמְצָ֣א ha·nim·Tza כָ·זֶ֔ה cha·Zeh, אִ֕ישׁ 'ish אֲשֶׁ֛ר 'a·Sher ר֥וּחַ Ru·ach אֱלֹהִ֖ים E·lo·Him בּֽ·וֹ׃ bo. 

41:39 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer פַּרְעֹה֙ par·'Oh אֶל־ 'el- יוֹסֵ֔ף yo·Sef, אַחֲרֵ֨י 'a·cha·Rei הוֹדִ֧יעַ ho·Di·a' אֱלֹהִ֛ים E·lo·Him אוֹתְ·ךָ֖ 'ot·Cha אֶת־ 'et- כָּל־ kol- זֹ֑את Zot; אֵין־ 'ein- נָב֥וֹן na·Von וְ·חָכָ֖ם ve·cha·Cham כָּמֽוֹ·ךָ׃ ka·Mo·cha. 

41:40 אַתָּה֙ 'at·Tah תִּהְיֶ֣ה tih·Yeh עַל־ 'al- בֵּיתִ֔·י bei·Ti, וְ·עַל־ ve·'al- פִּ֖י·ךָ Pi·cha יִשַּׁ֣ק yish·Shak כָּל־ kol- עַמִּ֑·י 'am·Mi; רַ֥ק rak הַ·כִּסֵּ֖א hak·kis·Se אֶגְדַּ֥ל 'eg·Dal מִמֶּֽ·ךָּ׃ mi·Me·ka. 

41:41 וַ·יֹּ֥אמֶר vai·Yo·mer פַּרְעֹ֖ה par·'Oh אֶל־ 'el- יוֹסֵ֑ף yo·Sef; רְאֵה֙ re·'Eh נָתַ֣תִּי na·Tat·ti אֹֽתְ·ךָ֔ 'o·te·Cha, עַ֖ל 'al כָּל־ kol- אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:42 וַ·יָּ֨סַר vai·Ya·sar פַּרְעֹ֤ה par·'Oh אֶת־ 'et- טַבַּעְתּ·וֹ֙ tab·ba'·To מֵ·עַ֣ל me·'Al יָד֔·וֹ ya·Do, וַ·יִּתֵּ֥ן vai·yit·Ten אֹתָ֖·הּ 'o·Tah עַל־ 'al- יַ֣ד yad יוֹסֵ֑ף yo·Sef; וַ·יַּלְבֵּ֤שׁ vai·yal·Besh אֹת·וֹ֙ o·To בִּגְדֵי־ big·dei- שֵׁ֔שׁ Shesh, וַ·יָּ֛שֶׂם vai·Ya·sem רְבִ֥ד re·Vid הַ·זָּהָ֖ב haz·za·Hav עַל־ 'al- צַוָּארֽ·וֹ׃ tzav·va·Ro. 

41:43 וַ·יַּרְכֵּ֣ב vai·yar·Kev אֹת֗·וֹ o·To, בְּ·מִרְכֶּ֤בֶת be·mir·Ke·vet הַ·מִּשְׁנֶה֙ ham·mish·Neh אֲשֶׁר־ 'a·Sher- ל֔·וֹ lo, וַ·יִּקְרְא֥וּ vai·yik·re·'U לְ·פָנָ֖י·ו le·fa·Nav אַבְרֵ֑ךְ 'av·Rech; וְ·נָת֣וֹן ve·na·Ton אֹת֔·וֹ o·To, עַ֖ל 'al כָּל־ kol- אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:44 וַ·יֹּ֧אמֶר vai·Yo·mer פַּרְעֹ֛ה par·'Oh אֶל־ 'el- יוֹסֵ֖ף yo·Sef אֲנִ֣י 'a·Ni פַרְעֹ֑ה far·'Oh; וּ·בִלְעָדֶ֗י·ךָ u·vil·'a·Dei·cha, לֹֽא־ lo- יָרִ֨ים ya·Rim אִ֧ישׁ 'ish אֶת־ 'et- יָד֛·וֹ ya·Do וְ·אֶת־ ve·'Et רַגְל֖·וֹ rag·Lo בְּ·כָל־ be·chol אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:45 וַ·יִּקְרָ֨א vai·yik·Ra פַרְעֹ֣ה far·'Oh שֵׁם־ shem- יוֹסֵף֮ yo·Sef צָֽפְנַ֣ת tza·fe·Nat פַּעְנֵחַ֒ pa'·ne·aCh וַ·יִּתֶּן־ vai·yit·ten- ל֣·וֹ lo אֶת־ 'et- אָֽסְנַ֗ת 'a·se·Nat, בַּת־ bat- פּ֥וֹטִי Po·ti פֶ֛רַע Fe·ra' כֹּהֵ֥ן ko·Hen אֹ֖ן 'on לְ·אִשָּׁ֑ה le·'ish·Shah; וַ·יֵּצֵ֥א vai·ye·Tze יוֹסֵ֖ף yo·Sef עַל־ 'al- אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:46 וְ·יוֹסֵף֙ ve·yo·Sef בֶּן־ ben- שְׁלֹשִׁ֣ים she·lo·Shim שָׁנָ֔ה sha·Nah, בְּ·עָמְד֕·וֹ be·'a·me·Do לִ·פְנֵ֖י lif·Nei פַּרְעֹ֣ה par·'Oh מֶֽלֶךְ־ Me·lech- מִצְרָ֑יִם mitz·Ra·yim; וַ·יֵּצֵ֤א vai·ye·Tze יוֹסֵף֙ yo·Sef מִ·לִּ·פְנֵ֣י mil·lif·Nei פַרְעֹ֔ה far·'Oh, וַֽ·יַּעְבֹ֖ר vai·ya'·Vor בְּ·כָל־ be·chol אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:47 וַ·תַּ֣עַשׂ vat·Ta·'as הָ·אָ֔רֶץ ha·'A·retz, בְּ·שֶׁ֖בַע be·She·va' שְׁנֵ֣י she·Nei הַ·שָּׂבָ֑ע has·sa·Va'; לִ·קְמָצִֽים׃ lik·ma·Tzim. 

41:48 וַ·יִּקְבֹּ֞ץ vai·yik·Botz אֶת־ 'et- כָּל־ kol- אֹ֣כֶל ׀ 'O·chel שֶׁ֣בַע She·va' שָׁנִ֗ים sha·Nim, אֲשֶׁ֤ר 'a·Sher הָיוּ֙ ha·Yu בְּ·אֶ֣רֶץ be·'E·retz מִצְרַ֔יִם mitz·Ra·yim, וַ·יִּתֶּן־ vai·yit·ten- אֹ֖כֶל 'O·chel בֶּ·עָרִ֑ים be·'a·Rim; אֹ֧כֶל 'O·chel שְׂדֵה־ se·deh- הָ·עִ֛יר ha·'Ir אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher סְבִיבֹתֶ֖י·הָ se·vi·vo·Tei·ha נָתַ֥ן na·Tan בְּ·תוֹכָֽ·הּ׃ be·to·Chah. 

41:49 וַ·יִּצְבֹּ֨ר vai·yitz·Bor יוֹסֵ֥ף yo·Sef בָּ֛ר bar כְּ·ח֥וֹל ke·Chol הַ·יָּ֖ם hai·Yam הַרְבֵּ֣ה har·Beh מְאֹ֑ד me·'Od; עַ֛ד 'ad כִּי־ ki- חָדַ֥ל cha·Dal לִ·סְפֹּ֖ר lis·Por כִּי־ ki- אֵ֥ין 'ein מִסְפָּֽר׃ mis·Par. 

41:50 וּ·לְ·יוֹסֵ֤ף u·le·yo·Sef יֻלַּד֙ yul·Lad שְׁנֵ֣י she·Nei בָנִ֔ים va·Nim, בְּ·טֶ֥רֶם be·Te·rem תָּב֖וֹא ta·Vo שְׁנַ֣ת she·Nat הָ·רָעָ֑ב ha·ra·'Av; אֲשֶׁ֤ר 'a·Sher יָֽלְדָה־ Yal·dah- לּ·וֹ֙ lo אָֽסְנַ֔ת 'a·se·Nat, בַּת־ bat- פּ֥וֹטִי Po·ti פֶ֖רַע Fe·ra' כֹּהֵ֥ן ko·Hen אֽוֹן׃ on. 

41:51 וַ·יִּקְרָ֥א vai·yik·Ra יוֹסֵ֛ף yo·Sef אֶת־ 'et- שֵׁ֥ם shem הַ·בְּכ֖וֹר hab·be·Chor מְנַשֶּׁ֑ה me·nash·Sheh; כִּֽי־ ki- נַשַּׁ֤·נִי nash·Sha·ni אֱלֹהִים֙ E·lo·Him אֶת־ 'et- כָּל־ kol- עֲמָלִ֔·י 'a·ma·Li, וְ·אֵ֖ת ve·'Et כָּל־ kol- בֵּ֥ית beit אָבִֽ·י׃ 'a·Vi. 

41:52 וְ·אֵ֛ת ve·'Et שֵׁ֥ם shem הַ·שֵּׁנִ֖י hash·she·Ni קָרָ֣א ka·Ra אֶפְרָ֑יִם 'ef·Ra·yim; כִּֽי־ ki- הִפְרַ֥·נִי hif·Ra·ni אֱלֹהִ֖ים E·lo·Him בְּ·אֶ֥רֶץ be·'E·retz עָנְיִֽ·י׃ 'a·ne·Yi. 

41:53 וַ·תִּכְלֶ֕ינָה vat·tich·Lei·nah שֶׁ֖בַע She·va' שְׁנֵ֣י she·Nei הַ·שָּׂבָ֑ע has·sa·Va'; אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher הָיָ֖ה ha·Yah בְּ·אֶ֥רֶץ be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:54 וַ·תְּחִלֶּ֜ינָה vat·te·chil·Lei·nah שֶׁ֣בַע She·va' שְׁנֵ֤י she·Nei הָ·רָעָב֙ ha·ra·'Av לָ·ב֔וֹא la·Vo, כַּ·אֲשֶׁ֖ר ka·'a·Sher אָמַ֣ר 'a·Mar יוֹסֵ֑ף yo·Sef; וַ·יְהִ֤י vay·Hi רָעָב֙ ra·'Av בְּ·כָל־ be·chol הָ֣·אֲרָצ֔וֹת ha·'a·ra·Tzot, וּ·בְ·כָל־ u·ve·Chol אֶ֥רֶץ 'E·retz מִצְרַ֖יִם mitz·Ra·yim הָ֥יָה Ha·yah לָֽחֶם׃ La·chem. 

41:55 וַ·תִּרְעַב֙ vat·tir·'Av כָּל־ kol- אֶ֣רֶץ 'E·retz מִצְרַ֔יִם mitz·Ra·yim, וַ·יִּצְעַ֥ק vai·yitz·'Ak הָ·עָ֛ם ha·'Am אֶל־ 'el- פַּרְעֹ֖ה par·'Oh לַ·לָּ֑חֶם lal·La·chem; וַ·יֹּ֨אמֶר vai·Yo·mer פַּרְעֹ֤ה par·'Oh לְ·כָל־ le·chol מִצְרַ֙יִם֙ mitz·Ra·yim לְכ֣וּ le·Chu אֶל־ 'el- יוֹסֵ֔ף yo·Sef, אֲשֶׁר־ 'a·Sher- יֹאמַ֥ר yo·Mar לָ·כֶ֖ם la·Chem תַּעֲשֽׂוּ׃ ta·'a·Su. 

41:56 וְ·הָ·רָעָ֣ב ve·ha·ra·'Av הָיָ֔ה ha·Yah, עַ֖ל 'al כָּל־ kol- פְּנֵ֣י pe·Nei הָ·אָ֑רֶץ ha·'A·retz; וַ·יִּפְתַּ֨ח vai·yif·Tach יוֹסֵ֜ף yo·Sef אֶֽת־ 'et- כָּל־ kol- אֲשֶׁ֤ר 'a·Sher בָּ·הֶם֙ ba·Hem וַ·יִּשְׁבֹּ֣ר vai·yish·Bor לְ·מִצְרַ֔יִם le·mitz·Ra·yim, וַ·יֶּחֱזַ֥ק vai·ye·che·Zak הָֽ·רָעָ֖ב ha·ra·'Av בְּ·אֶ֥רֶץ be·'E·retz מִצְרָֽיִם׃ mitz·Ra·yim. 

41:57 וְ·כָל־ ve·chol הָ·אָ֙רֶץ֙ ha·'A·retz בָּ֣אוּ Ba·'u מִצְרַ֔יְמָ·ה mitz·Ray·mah, לִ·שְׁבֹּ֖ר lish·Bor אֶל־ 'el- יוֹסֵ֑ף yo·Sef; כִּֽי־ ki- חָזַ֥ק cha·Zak הָ·רָעָ֖ב ha·ra·'Av בְּ·כָל־ be·chol הָ·אָֽרֶץ׃ ha·'A·retz. 

42:1 וַ·יַּ֣רְא vai·Yar יַעֲקֹ֔ב ya·'a·Ko, כִּ֥י ki יֶשׁ־ yesh- שֶׁ֖בֶר She·ver בְּ·מִצְרָ֑יִם be·mitz·Ra·yim; וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer יַעֲקֹב֙ ya·'a·Ko לְ·בָנָ֔י·ו le·va·Nav, לָ֖·מָּה Lam·mah תִּתְרָאֽוּ׃ tit·ra·'U. 

42:2 וַ·יֹּ֕אמֶר vai·Yo·mer הִנֵּ֣ה hin·Neh שָׁמַ֔עְתִּי sha·Ma'·ti, כִּ֥י ki יֶשׁ־ yesh- שֶׁ֖בֶר She·ver בְּ·מִצְרָ֑יִם be·mitz·Ra·yim; רְדוּ־ re·du- שָׁ֙מָּ·ה֙ Sham·mah וְ·שִׁבְרוּ־ ve·shiv·ru- לָ֣·נוּ La·nu מִ·שָּׁ֔ם mish·Sham, וְ·נִחְיֶ֖ה ve·nich·Yeh וְ·לֹ֥א ve·Lo נָמֽוּת׃ na·Mut. 

42:3 וַ·יֵּרְד֥וּ vai·ye·re·Du אֲחֵֽי־ 'a·chei- יוֹסֵ֖ף yo·Sef עֲשָׂרָ֑ה 'a·sa·Rah; לִ·שְׁבֹּ֥ר lish·Bor בָּ֖ר bar מִ·מִּצְרָֽיִם׃ mi·mitz·Ra·yim. 

42:4 וְ·אֶת־ ve·'Et בִּנְיָמִין֙ bin·ya·Min אֲחִ֣י 'a·Chi יוֹסֵ֔ף yo·Sef, לֹא־ lo- שָׁלַ֥ח sha·Lach יַעֲקֹ֖ב ya·'a·Ko אֶת־ 'et- אֶחָ֑י·ו 'e·Chav; כִּ֣י ki אָמַ֔ר 'a·Mar, פֶּן־ pen- יִקְרָאֶ֖·נּוּ yik·ra·'En·nu אָסֽוֹן׃ a·Son. 

42:5 וַ·יָּבֹ֙אוּ֙ vai·ya·Vo·'u בְּנֵ֣י be·Nei יִשְׂרָאֵ֔ל Yis·ra·'El, לִ·שְׁבֹּ֖ר lish·Bor בְּ·ת֣וֹךְ be·Toch הַ·בָּאִ֑ים hab·ba·'Im; כִּֽי־ ki- הָיָ֥ה ha·Yah הָ·רָעָ֖ב ha·ra·'Av בְּ·אֶ֥רֶץ be·'E·retz כְּנָֽעַן׃ ke·Na·'an. 

42:6 וְ·יוֹסֵ֗ף ve·yo·Sef, ה֚וּא hu הַ·שַּׁלִּ֣יט hash·shal·Lit עַל־ 'al- הָ·אָ֔רֶץ ha·'A·retz, ה֥וּא hu הַ·מַּשְׁבִּ֖יר ham·mash·Bir לְ·כָל־ le·chol עַ֣ם 'am הָ·אָ֑רֶץ ha·'A·retz; וַ·יָּבֹ֙אוּ֙ vai·ya·Vo·'u אֲחֵ֣י 'a·Chei יוֹסֵ֔ף yo·Sef, וַ·יִּשְׁתַּֽחֲווּ־ vai·yish·ta·cha·vu- ל֥·וֹ lo אַפַּ֖יִם 'ap·Pa·yim אָֽרְצָ·ה׃ 'A·re·tzah. 

42:7 וַ·יַּ֥רְא vai·Yar יוֹסֵ֛ף yo·Sef אֶת־ 'et- אֶחָ֖י·ו 'e·Chav וַ·יַּכִּרֵ֑·ם vai·yak·ki·Rem; וַ·יִּתְנַכֵּ֨ר vai·yit·nak·Ker אֲלֵי·הֶ֜ם 'a·lei·Hem וַ·יְדַבֵּ֧ר vay·dab·Ber אִתָּ֣·ם 'it·Tam קָשׁ֗וֹת ka·Shot, וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶם֙ 'a·le·Hem מֵ·אַ֣יִן me·'A·yin בָּאתֶ֔ם ba·Tem, וַ·יֹּ֣אמְר֔וּ vai·Yo·me·Ru, מֵ·אֶ֥רֶץ me·'E·retz כְּנַ֖עַן ke·Na·'an לִ·שְׁבָּר־ lish·bor- אֹֽכֶל׃ 'O·chel. 

42:8 וַ·יַּכֵּ֥ר vai·yak·Ker יוֹסֵ֖ף yo·Sef אֶת־ 'et- אֶחָ֑י·ו 'e·Chav; וְ·הֵ֖ם ve·Hem לֹ֥א lo הִכִּרֻֽ·הוּ׃ hik·ki·Ru·hu. 

42:9 וַ·יִּזְכֹּ֣ר vai·yiz·Kor יוֹסֵ֔ף yo·Sef, אֵ֚ת 'et הַ·חֲלֹמ֔וֹת ha·cha·lo·Mot, אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher חָלַ֖ם cha·Lam לָ·הֶ֑ם la·Hem; וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶם֙ 'a·le·Hem מְרַגְּלִ֣ים me·rag·ge·Lim אַתֶּ֔ם 'at·Tem, לִ·רְא֛וֹת lir·'ot אֶת־ 'et- עֶרְוַ֥ת 'er·Vat הָ·אָ֖רֶץ ha·'A·retz בָּאתֶֽם׃ ba·Tem. 

42:10 וַ·יֹּאמְר֥וּ vai·yo·me·Ru אֵלָ֖י·ו 'e·Lav לֹ֣א lo אֲדֹנִ֑·י 'a·do·Ni; וַ·עֲבָדֶ֥י·ךָ va·'a·va·Dei·cha בָּ֖אוּ Ba·'u לִ·שְׁבָּר־ lish·bor- אֹֽכֶל׃ 'O·chel. 

42:11 כֻּלָּ֕·נוּ kul·La·nu בְּנֵ֥י be·Nei אִישׁ־ 'ish- אֶחָ֖ד 'e·Chad נָ֑חְנוּ Na·che·nu; כֵּנִ֣ים ke·Nim אֲנַ֔חְנוּ 'a·Nach·nu, לֹא־ lo- הָי֥וּ ha·Yu עֲבָדֶ֖י·ךָ 'a·va·Dei·cha מְרַגְּלִֽים׃ me·rag·ge·Lim. 

42:12 וַ·יֹּ֖אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶ֑ם 'a·le·Hem; לֹ֕א lo כִּֽי־ ki- עֶרְוַ֥ת 'er·Vat הָ·אָ֖רֶץ ha·'A·retz בָּאתֶ֥ם ba·Tem לִ·רְאֽוֹת׃ lir·'ot. 

42:13 וַ·יֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·Ru, שְׁנֵ֣ים she·Neim עָשָׂר֩ 'a·Sar עֲבָדֶ֨י·ךָ 'a·va·Dei·cha אַחִ֧ים ׀ 'a·Chim אֲנַ֛חְנוּ 'a·Nach·nu בְּנֵ֥י be·Nei אִישׁ־ 'ish- אֶחָ֖ד 'e·Chad בְּ·אֶ֣רֶץ be·'E·retz כְּנָ֑עַן ke·Na·'an; וְ·הִנֵּ֨ה ve·hin·Neh הַ·קָּטֹ֤ן hak·ka·Ton אֶת־ 'et- אָבִ֙י·נוּ֙ 'a·Vi·nu הַ·יּ֔וֹם hai·Yom, וְ·הָ·אֶחָ֖ד ve·ha·'e·Chad אֵינֶֽ·נּוּ׃ 'ei·Nen·nu. 

42:14 וַ·יֹּ֥אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶ֖ם 'a·le·Hem יוֹסֵ֑ף yo·Sef; ה֗וּא Hu, אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher דִּבַּ֧רְתִּי dib·Bar·ti אֲלֵ·כֶ֛ם 'a·le·Chem לֵ·אמֹ֖ר le·Mor מְרַגְּלִ֥ים me·rag·ge·Lim אַתֶּֽם׃ 'at·Tem. 

42:15 בְּ·זֹ֖את be·Zot תִּבָּחֵ֑נוּ tib·ba·Che·nu; חֵ֤י chei פַרְעֹה֙ far·'Oh אִם־ 'im- תֵּצְא֣וּ te·tze·'U מִ·זֶּ֔ה miz·Zeh, כִּ֧י ki אִם־ 'im- בְּ·ב֛וֹא be·Vo אֲחִי·כֶ֥ם 'a·chi·Chem הַ·קָּטֹ֖ן hak·ka·Ton הֵֽנָּה׃ Hen·nah. 

42:16 שִׁלְח֨וּ shil·Chu מִ·כֶּ֣ם mik·Kem אֶחָד֮ 'e·Chad וְ·יִקַּ֣ח ve·yik·Kach אֶת־ 'et- אֲחִי·כֶם֒ 'a·chi·Chem וְ·אַתֶּם֙ ve·'at·Tem הֵאָ֣סְר֔וּ he·'A·se·Ru, וְ·יִבָּֽחֲנוּ֙ ve·yib·ba·cha·Nu דִּבְרֵי·כֶ֔ם div·rei·Chem, הַֽ·אֱמֶ֖ת ha·'e·Met אִתְּ·כֶ֑ם 'it·te·Chem; וְ·אִם־ ve·'im- לֹ֕א lo חֵ֣י chei פַרְעֹ֔ה far·'Oh, כִּ֥י ki מְרַגְּלִ֖ים me·rag·ge·Lim אַתֶּֽם׃ 'at·Tem. 

42:17 וַ·יֶּאֱסֹ֥ף vai·ye·'e·Sof אֹתָ֛·ם 'o·Tam אֶל־ 'el- מִשְׁמָ֖ר mish·Mar שְׁלֹ֥שֶׁת she·Lo·shet יָמִֽים׃ ya·Mim. 

42:18 וַ·יֹּ֨אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶ֤ם 'a·le·Hem יוֹסֵף֙ yo·Sef בַּ·יּ֣וֹם bai·Yom הַ·שְּׁלִישִׁ֔י hash·she·li·Shi, זֹ֥את zot עֲשׂ֖וּ 'a·Su וִֽ·חְי֑וּ vich·Yu; אֶת־ 'et- הָ·אֱלֹהִ֖ים ha·'E·lo·Him אֲנִ֥י 'a·Ni יָרֵֽא׃ ya·Re. 

42:19 אִם־ 'im- כֵּנִ֣ים ke·Nim אַתֶּ֔ם 'at·Tem, אֲחִי·כֶ֣ם 'a·chi·Chem אֶחָ֔ד 'e·Chad, יֵאָסֵ֖ר ye·'a·Ser בְּ·בֵ֣ית be·Veit מִשְׁמַרְ·כֶ֑ם mish·mar·Chem; וְ·אַתֶּם֙ ve·'at·Tem לְכ֣וּ le·Chu הָבִ֔יאוּ ha·Vi·'u, שֶׁ֖בֶר She·ver רַעֲב֥וֹן ra·'a·Von בָּתֵּי·כֶֽם׃ bat·tei·Chem. 

42:20 וְ·אֶת־ ve·'Et אֲחִי·כֶ֤ם 'a·chi·Chem הַ·קָּטֹן֙ hak·ka·Ton תָּבִ֣יאוּ ta·Vi·'u אֵלַ֔·י 'e·Lai, וְ·יֵאָמְנ֥וּ ve·ye·'a·me·Nu דִבְרֵי·כֶ֖ם div·rei·Chem וְ·לֹ֣א ve·Lo תָמ֑וּתוּ ta·Mu·tu; וַ·יַּעֲשׂוּ־ vai·ya·'a·su- כֵֽן׃ Chen. 

42:21 וַ·יֹּאמְר֞וּ vai·yo·me·Ru אִ֣ישׁ 'ish אֶל־ 'el- אָחִ֗י·ו 'a·Chiv, אֲבָל֮ 'a·Val אֲשֵׁמִ֣ים ׀ 'a·she·Mim אֲנַחְנוּ֮ 'a·nach·Nu עַל־ 'al- אָחִי·נוּ֒ 'a·chi·Nu אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher רָאִ֜ינוּ ra·'I·nu צָרַ֥ת tza·Rat נַפְשׁ֛·וֹ naf·Sho בְּ·הִתְחַֽנְנ֥·וֹ be·hit·chan·No אֵלֵ֖י·נוּ 'e·Lei·nu וְ·לֹ֣א ve·Lo שָׁמָ֑עְנוּ sha·Ma·'e·nu; עַל־ 'al- כֵּן֙ ken בָּ֣אָה Ba·'ah אֵלֵ֔י·נוּ 'e·Lei·nu, הַ·צָּרָ֖ה hatz·tza·Rah הַ·זֹּֽאת׃ haz·Zot. 

42:22 וַ·יַּעַן֩ vai·ya·'An רְאוּבֵ֨ן re·'u·Ven אֹתָ֜·ם 'o·Tam לֵ·אמֹ֗ר le·Mor, הֲ·לוֹא֩ ha·lO אָמַ֨רְתִּי 'a·Mar·ti אֲלֵי·כֶ֧ם ׀ 'a·lei·Chem לֵ·אמֹ֛ר le·Mor אַל־ 'al- תֶּחֶטְא֥וּ te·chet·'U בַ·יֶּ֖לֶד vai·Ye·led וְ·לֹ֣א ve·Lo שְׁמַעְתֶּ֑ם she·ma'·Tem; וְ·גַם־ ve·gam- דָּמ֖·וֹ da·Mo הִנֵּ֥ה hin·Neh נִדְרָֽשׁ׃ nid·Rash. 

42:23 וְ·הֵם֙ ve·Hem לֹ֣א lo יָֽדְע֔וּ ya·de·'U, כִּ֥י ki שֹׁמֵ֖עַ sho·Me·a' יוֹסֵ֑ף yo·Sef; כִּ֥י ki הַ·מֵּלִ֖יץ ham·me·Litz בֵּינֹתָֽ·ם׃ bei·no·Tam. 

42:24 וַ·יִּסֹּ֥ב vai·yis·So מֵֽ·עֲלֵי·הֶ֖ם me·'a·lei·Hem וַ·יֵּ֑בְךְּ vai·Ye·vek; וַ·יָּ֤שָׁב vai·Ya·shov אֲלֵ·הֶם֙ 'a·le·Hem וַ·יְדַבֵּ֣ר vay·dab·Ber אֲלֵ·הֶ֔ם 'a·le·Hem, וַ·יִּקַּ֤ח vai·yik·Kach מֵֽ·אִתָּ·ם֙ me·'it·Tam אֶת־ 'et- שִׁמְע֔וֹן shim·'on, וַ·יֶּאֱסֹ֥ר vai·ye·'e·Sor אֹת֖·וֹ o·To לְ·עֵינֵי·הֶֽם׃ le·'ei·nei·Hem. 

42:25 וַ·יְצַ֣ו vay·Tzav יוֹסֵ֗ף yo·Sef, וַ·יְמַלְא֣וּ vay·mal·'U אֶת־ 'et- כְּלֵי·הֶם֮ ke·lei·Hem בָּר֒ bar וּ·לְ·הָשִׁ֤יב u·le·ha·Shiv כַּסְפֵּי·הֶם֙ kas·pei·Hem אִ֣ישׁ 'ish אֶל־ 'el- שַׂקּ֔·וֹ sak·Ko, וְ·לָ·תֵ֥ת ve·la·Tet לָ·הֶ֛ם la·Hem צֵדָ֖ה tze·Dah לַ·דָּ֑רֶךְ lad·Da·rech; וַ·יַּ֥עַשׂ vai·Ya·'as לָ·הֶ֖ם la·Hem כֵּֽן׃ Ken. 

42:26 וַ·יִּשְׂא֥וּ vai·yis·'U אֶת־ 'et- שִׁבְרָ֖·ם shiv·Ram עַל־ 'al- חֲמֹרֵי·הֶ֑ם cha·mo·rei·Hem; וַ·יֵּלְכ֖וּ vai·ye·le·Chu מִ·שָּֽׁם׃ mish·Sham. 

42:27 וַ·יִּפְתַּ֨ח vai·yif·Tach הָ·אֶחָ֜ד ha·'e·Chad אֶת־ 'et- שַׂקּ֗·וֹ sak·Ko, לָ·תֵ֥ת la·Tet מִסְפּ֛וֹא mis·Po לַ·חֲמֹר֖·וֹ la·cha·mo·Ro בַּ·מָּל֑וֹן bam·ma·Lon; וַ·יַּרְא֙ vai·yaR אֶת־ 'et- כַּסְפּ֔·וֹ kas·Po, וְ·הִנֵּה־ ve·hin·neh- ה֖וּא hu בְּ·פִ֥י be·Fi אַמְתַּחְתּֽ·וֹ׃ am·tach·To. 

42:28 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer אֶל־ 'el- אֶחָי·ו֙ 'e·Chav הוּשַׁ֣ב hu·Shav כַּסְפִּ֔·י kas·Pi, וְ·גַ֖ם ve·Gam הִנֵּ֣ה hin·Neh בְ·אַמְתַּחְתִּ֑·י ve·'am·tach·Ti; וַ·יֵּצֵ֣א vai·ye·Tze לִבָּ֗·ם lib·Bam, וַ·יֶּֽחֶרְד֞וּ vai·ye·cher·Du אִ֤ישׁ 'ish אֶל־ 'el- אָחִי·ו֙ 'a·Chiv לֵ·אמֹ֔ר le·Mor, מַה־ mah- זֹּ֛את zot עָשָׂ֥ה 'a·Sah אֱלֹהִ֖ים E·lo·Him לָֽ·נוּ׃ La·nu. 

42:29 וַ·יָּבֹ֛אוּ vai·ya·Vo·'u אֶל־ 'el- יַעֲקֹ֥ב ya·'a·Ko אֲבִי·הֶ֖ם 'a·vi·Hem אַ֣רְצָ·ה 'Ar·tzah כְּנָ֑עַן ke·Na·'an; וַ·יַּגִּ֣ידוּ vai·yag·Gi·du ל֔·וֹ lo, אֵ֛ת 'et כָּל־ kol- הַ·קֹּרֹ֥ת hak·ko·Rot אֹתָ֖·ם 'o·Tam לֵ·אמֹֽר׃ le·Mor. 

42:30 דִּ֠בֶּר Dib·ber הָ·אִ֨ישׁ ha·'Ish אֲדֹנֵ֥י 'a·do·Nei הָ·אָ֛רֶץ ha·'A·retz אִתָּ֖·נוּ 'it·Ta·nu קָשׁ֑וֹת ka·Shot; וַ·יִּתֵּ֣ן vai·yit·Ten אֹתָ֔·נוּ 'o·Ta·nu, כִּֽ·מְרַגְּלִ֖ים kim·rag·ge·Lim אֶת־ 'et- הָ·אָֽרֶץ׃ ha·'A·retz. 

42:31 וַ·נֹּ֥אמֶר van·No·mer אֵלָ֖י·ו 'e·Lav כֵּנִ֣ים ke·Nim אֲנָ֑חְנוּ 'a·Na·che·nu; לֹ֥א lo הָיִ֖ינוּ ha·Yi·nu מְרַגְּלִֽים׃ me·rag·ge·Lim. 

42:32 שְׁנֵים־ she·neim- עָשָׂ֥ר 'a·Sar אֲנַ֛חְנוּ 'a·Nach·nu אַחִ֖ים 'a·Chim בְּנֵ֣י be·Nei אָבִ֑י·נוּ 'a·Vi·nu; הָ·אֶחָ֣ד ha·'e·Chad אֵינֶ֔·נּוּ 'ei·Nen·nu, וְ·הַ·קָּטֹ֥ן ve·hak·ka·Ton הַ·יּ֛וֹם hai·Yom אֶת־ 'et- אָבִ֖י·נוּ 'a·Vi·nu בְּ·אֶ֥רֶץ be·'E·retz כְּנָֽעַן׃ ke·Na·'an. 

42:33 וַ·יֹּ֣אמֶר vai·Yo·mer אֵלֵ֗י·נוּ 'e·Lei·nu, הָ·אִישׁ֙ ha·'Ish אֲדֹנֵ֣י 'a·do·Nei הָ·אָ֔רֶץ ha·'A·retz, בְּ·זֹ֣את be·Zot אֵדַ֔ע 'e·Da', כִּ֥י ki כֵנִ֖ים che·Nim אַתֶּ֑ם 'at·Tem; אֲחִי·כֶ֤ם 'a·chi·Chem הָֽ·אֶחָד֙ ha·'e·Chad הַנִּ֣יחוּ han·Ni·chu אִתִּ֔·י 'it·Ti, וְ·אֶת־ ve·'Et רַעֲב֥וֹן ra·'a·Von בָּתֵּי·כֶ֖ם bat·tei·Chem קְח֥וּ ke·Chu וָ·לֵֽכוּ׃ va·Le·chu. 

42:34 וְ֠·הָבִיאוּ Ve·ha·vi·'u אֶת־ 'et- אֲחִי·כֶ֣ם 'a·chi·Chem הַ·קָּטֹן֮ hak·ka·Ton אֵלַ·י֒ 'e·Lai וְ·אֵֽדְעָ֗ה ve·'e·de·'Ah, כִּ֣י ki לֹ֤א lo מְרַגְּלִים֙ me·rag·ge·Lim אַתֶּ֔ם 'at·Tem, כִּ֥י ki כֵנִ֖ים che·Nim אַתֶּ֑ם 'at·Tem; אֶת־ 'et- אֲחִי·כֶם֙ 'a·chi·Chem אֶתֵּ֣ן 'et·Ten לָ·כֶ֔ם la·Chem, וְ·אֶת־ ve·'Et הָ·אָ֖רֶץ ha·'A·retz תִּסְחָֽרוּ׃ tis·Cha·ru. 

42:35 וַ·יְהִ֗י vay·Hi, הֵ֚ם hem מְרִיקִ֣ים me·ri·Kim שַׂקֵּי·הֶ֔ם sak·kei·Hem, וְ·הִנֵּה־ ve·hin·neh- אִ֥ישׁ 'ish צְרוֹר־ tze·ror- כַּסְפּ֖·וֹ kas·Po בְּ·שַׂקּ֑·וֹ be·sak·Ko; וַ·יִּרְא֞וּ vai·yir·'U אֶת־ 'et- צְרֹר֧וֹת tze·ro·Rot כַּסְפֵּי·הֶ֛ם kas·pei·Hem הֵ֥מָּה Hem·mah וַ·אֲבִי·הֶ֖ם va·'a·vi·Hem וַ·יִּירָֽאוּ׃ vai·yi·Ra·'u. 

42:36 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶם֙ 'a·le·Hem יַעֲקֹ֣ב ya·'a·Ko אֲבִי·הֶ֔ם 'a·vi·Hem, אֹתִ֖·י 'o·Ti שִׁכַּלְתֶּ֑ם shik·kal·Tem; יוֹסֵ֤ף yo·Sef אֵינֶ֙·נּוּ֙ 'ei·Nen·nu וְ·שִׁמְע֣וֹן ve·shim·'on אֵינֶ֔·נּוּ 'ei·Nen·nu, וְ·אֶת־ ve·'Et בִּנְיָמִ֣ן bin·ya·Min תִּקָּ֔חוּ tik·Ka·chu, עָלַ֖·י 'a·Lai הָי֥וּ ha·Yu כֻלָּֽ·נָה׃ chul·La·nah. 

42:37 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer רְאוּבֵן֙ re·'u·Ven אֶל־ 'el- אָבִ֣י·ו 'a·Viv לֵ·אמֹ֔ר le·Mor, אֶת־ 'et- שְׁנֵ֤י she·Nei בָנַ·י֙ va·Nai תָּמִ֔ית ta·Mit, אִם־ 'im- לֹ֥א lo אֲבִיאֶ֖·נּוּ 'a·vi·'En·nu אֵלֶ֑י·ךָ 'e·Lei·cha; תְּנָ֤·ה te·Nah אֹת·וֹ֙ o·To עַל־ 'al- יָדִ֔·י ya·Di, וַ·אֲנִ֖י va·'a·Ni אֲשִׁיבֶ֥·נּוּ 'a·shi·Ven·nu אֵלֶֽי·ךָ׃ 'e·Lei·cha. 

42:38 וַ·יֹּ֕אמֶר vai·Yo·mer לֹֽא־ lo- יֵרֵ֥ד ye·Red בְּנִ֖·י be·Ni עִמָּ·כֶ֑ם 'im·ma·Chem; כִּֽי־ ki- אָחִ֨י·ו 'a·Chiv מֵ֜ת met וְ·ה֧וּא ve·Hu לְ·בַדּ֣·וֹ le·vad·Do נִשְׁאָ֗ר nish·'Ar, וּ·קְרָאָ֤·הוּ u·ke·ra·'A·hu אָסוֹן֙ 'a·sOn בַּ·דֶּ֙רֶךְ֙ bad·De·rech אֲשֶׁ֣ר 'a·Sher תֵּֽלְכוּ־ te·le·chu- בָ֔·הּ Vah, וְ·הוֹרַדְתֶּ֧ם ve·ho·rad·Tem אֶת־ 'et- שֵׂיבָתִ֛·י sei·va·Ti בְּ·יָג֖וֹן be·ya·Gon שְׁאֽוֹלָ·ה׃ she·'o·lah. 

43:1 וְ·הָ·רָעָ֖ב ve·ha·ra·'Av כָּבֵ֥ד ka·Ved בָּ·אָֽרֶץ׃ ba·'A·retz. 

43:2 וַ·יְהִ֗י vay·Hi, כַּ·אֲשֶׁ֤ר ka·'a·Sher כִּלּוּ֙ kil·Lu לֶ·אֱכֹ֣ל le·'e·Chol אֶת־ 'et- הַ·שֶּׁ֔בֶר hash·She·ver, אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher הֵבִ֖יאוּ he·Vi·'u מִ·מִּצְרָ֑יִם mi·mitz·Ra·yim; וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵי·הֶם֙ 'a·lei·Hem אֲבִי·הֶ֔ם 'a·vi·Hem, שֻׁ֖בוּ Shu·vu שִׁבְרוּ־ shiv·ru- לָ֥·נוּ La·nu מְעַט־ me·'at- אֹֽכֶל׃ 'O·chel. 

43:3 וַ·יֹּ֧אמֶר vai·Yo·mer אֵלָ֛י·ו 'e·Lav יְהוּדָ֖ה ye·hu·Dah לֵ·אמֹ֑ר le·Mor; הָעֵ֣ד ha·'Ed הֵעִד֩ he·'Id בָּ֨·נוּ Ba·nu הָ·אִ֤ישׁ ha·'Ish לֵ·אמֹר֙ le·Mor לֹֽא־ lo- תִרְא֣וּ tir·'U פָנַ֔·י fa·Nai, בִּלְתִּ֖י bil·Ti אֲחִי·כֶ֥ם 'a·chi·Chem אִתְּ·כֶֽם׃ 'it·te·Chem. 

43:4 אִם־ 'im- יֶשְׁ·ךָ֛ yesh·Cha מְשַׁלֵּ֥חַ me·shal·Le·ach אֶת־ 'et- אָחִ֖י·נוּ 'a·Chi·nu אִתָּ֑·נוּ 'it·Ta·nu; נֵרְדָ֕ה ne·re·Dah וְ·נִשְׁבְּרָ֥ה ve·nish·be·Rah לְ·ךָ֖ le·Cha אֹֽכֶל׃ 'O·chel. 

43:5 וְ·אִם־ ve·'im- אֵינְ·ךָ֥ 'ei·ne·Cha מְשַׁלֵּ֖חַ me·shal·Le·ach לֹ֣א lo נֵרֵ֑ד ne·Red; כִּֽי־ ki- הָ·אִ֞ישׁ ha·'Ish אָמַ֤ר 'a·Mar אֵלֵ֙י·נוּ֙ 'e·Lei·nu לֹֽא־ lo- תִרְא֣וּ tir·'U פָנַ֔·י fa·Nai, בִּלְתִּ֖י bil·Ti אֲחִי·כֶ֥ם 'a·chi·Chem אִתְּ·כֶֽם׃ 'it·te·Chem. 

43:6 וַ·יֹּ֙אמֶר֙ vai·Yo·mer יִשְׂרָאֵ֔ל Yis·ra·'El, לָ·מָ֥ה la·Mah הֲרֵעֹתֶ֖ם ha·re·'o·Tem לִ֑·י Li; לְ·הַגִּ֣יד le·hag·Gid לָ·אִ֔ישׁ la·'Ish, הַ·ע֥וֹד ha·'od לָ·כֶ֖ם la·Chem אָֽח׃ 'Ach. 

43:7 וַ·יֹּאמְר֡וּ vai·yo·me·Ru שָׁא֣וֹל sha·'ol שָֽׁאַל־ sha·'al- הָ֠·אִישׁ Ha·'ish לָ֣·נוּ La·nu וּ·לְ·מֽוֹלַדְתֵּ֜·נוּ u·le·mo·lad·Te·nu לֵ·אמֹ֗ר le·Mor, הַ·ע֨וֹד ha·'od אֲבִי·כֶ֥ם 'a·vi·Chem חַי֙ chai הֲ·יֵ֣שׁ ha·Yesh לָ·כֶ֣ם la·Chem אָ֔ח 'Ach, וַ·נַ֨גֶּד־ va·Nag·ged- ל֔·וֹ lo, עַל־ 'al- פִּ֖י pi הַ·דְּבָרִ֣ים had·de·va·Rim הָ·אֵ֑לֶּה ha·'El·leh; הֲ·יָד֣וֹעַ ha·ya·Do·a' נֵדַ֔ע ne·Da', כִּ֣י ki יֹאמַ֔ר yo·Mar, הוֹרִ֖ידוּ ho·Ri·du אֶת־ 'et- אֲחִי·כֶֽם׃ 'a·chi·Chem. 

43:8 וַ·יֹּ֨אמֶר vai·Yo·mer יְהוּדָ֜ה ye·hu·Dah אֶל־ 'el- יִשְׂרָאֵ֣ל Yis·ra·'El אָבִ֗י·ו 'a·Viv, שִׁלְחָ֥·ה shil·Chah הַ·נַּ֛עַר han·Na·'ar אִתִּ֖·י 'it·Ti וְ·נָק֣וּמָה ve·na·Ku·mah וְ·נֵלֵ֑כָה ve·ne·Le·chah; וְ·נִֽחְיֶה֙ ve·nich·Yeh וְ·לֹ֣א ve·Lo נָמ֔וּת na·Mut, גַּם־ gam- אֲנַ֥חְנוּ 'a·Nach·nu גַם־ gam- אַתָּ֖ה 'at·Tah גַּם־ gam- טַפֵּֽ·נוּ׃ tap·Pe·nu. 

43:9 אָֽנֹכִי֙ 'a·no·Chi אֶֽעֶרְבֶ֔·נּוּ 'e·'er·Ven·nu, מִ·יָּדִ֖·י mi·ya·Di תְּבַקְשֶׁ֑·נּוּ te·vak·Shen·nu; אִם־ 'im- לֹ֨א lo הֲבִיאֹתִ֤י·ו ha·vi·'o·Tiv אֵלֶ֙י·ךָ֙ 'e·Lei·cha וְ·הִצַּגְתִּ֣י·ו ve·hitz·tzag·Tiv לְ·פָנֶ֔י·ךָ le·fa·Nei·cha, וְ·חָטָ֥אתִֽי ve·cha·Ta·ti לְ·ךָ֖ le·Cha כָּל־ kol- הַ·יָּמִֽים׃ hai·ya·Mim. 

43:10 כִּ֖י ki לוּלֵ֣א lu·Le הִתְמַהְמָ֑הְנוּ hit·mah·Ma·he·nu; כִּֽי־ ki- עַתָּ֥ה 'at·Tah שַׁ֖בְנוּ Shav·nu זֶ֥ה zeh פַעֲמָֽיִם׃ fa·'a·Ma·yim. 

43:11 וַ·יֹּ֨אמֶר vai·Yo·mer אֲלֵ·הֶ֜ם 'a·le·Hem יִשְׂרָאֵ֣ל Yis·ra·'El אֲבִי·הֶ֗ם 'a·vi·Hem, אִם־ 'im- כֵּ֣ן ׀ ken אֵפוֹא֮ 'e·fO זֹ֣את zot עֲשׂוּ֒ 'a·Su קְח֞וּ ke·Chu מִ·זִּמְרַ֤ת miz·zim·Rat הָ·אָ֙רֶץ֙ ha·'A·retz בִּ·כְלֵי·כֶ֔ם bich·lei·Chem, וְ·הוֹרִ֥ידוּ ve·ho·Ri·du לָ·אִ֖ישׁ la·'Ish מִנְחָ֑ה min·Chah; מְעַ֤ט me·'At צֳרִי֙ tzo·Ri וּ·מְעַ֣ט u·me·'At דְּבַ֔שׁ de·Vash, נְכֹ֣את ne·Chot וָ·לֹ֔ט va·Lot, בָּטְנִ֖ים ba·te·Nim וּ·שְׁקֵדִֽים׃ u·she·ke·Dim. 

43:12 וְ·כֶ֥סֶף ve·Che·sef מִשְׁנֶ֖ה mish·Neh קְח֣וּ ke·Chu בְ·יֶדְ·כֶ֑ם ve·yed·Chem; וְ·אֶת־ ve·'Et הַ·כֶּ֜סֶף hak·Ke·sef הַ·מּוּשָׁ֨ב ham·mu·Shav בְּ·פִ֤י be·Fi אַמְתְּחֹֽתֵי·כֶם֙ 'am·te·cho·tei·Chem תָּשִׁ֣יבוּ ta·Shi·vu בְ·יֶדְ·כֶ֔ם ve·yed·Chem, אוּלַ֥י 'u·Lai מִשְׁגֶּ֖ה mish·Geh הֽוּא׃ Hu. 

43:13 וְ·אֶת־ ve·'Et אֲחִי·כֶ֖ם 'a·chi·Chem קָ֑חוּ Ka·chu; וְ·ק֖וּמוּ ve·Ku·mu שׁ֥וּבוּ Shu·vu אֶל־ 'el- הָ·אִֽישׁ׃ ha·'Ish. 

43:14 וְ·אֵ֣ל ve·'El שַׁדַּ֗י shad·Dai, יִתֵּ֨ן yit·Ten לָ·כֶ֤ם la·Chem רַחֲמִים֙ ra·cha·Mim לִ·פְנֵ֣י lif·Nei הָ·אִ֔ישׁ ha·'Ish, וְ·שִׁלַּ֥ח ve·shil·Lach לָ·כֶ֛ם la·Chem אֶת־ 'et- אֲחִי·כֶ֥ם 'a·chi·Chem אַחֵ֖ר 'a·Cher וְ·אֶת־ ve·'Et בִּנְיָמִ֑ין bin·ya·Min; וַ·אֲנִ֕י va·'a·Ni כַּ·אֲשֶׁ֥ר ka·'a·Sher שָׁכֹ֖לְתִּי sha·Cho·le·ti שָׁכָֽלְתִּי׃ sha·Chal·ti. 

43:15 וַ·יִּקְח֤וּ vai·yik·Chu הָֽ·אֲנָשִׁים֙ ha·'a·na·Shim אֶת־ 'et- הַ·מִּנְחָ֣ה ham·min·Chah הַ·זֹּ֔את haz·Zot, וּ·מִשְׁנֶה־ u·mish·neh- כֶּ֛סֶף Ke·sef לָקְח֥וּ la·ke·Chu בְ·יָדָ֖·ם ve·ya·Dam וְ·אֶת־ ve·'Et בִּנְיָמִ֑ן bin·ya·Min; וַ·יָּקֻ֙מוּ֙ vai·ya·Ku·mu וַ·יֵּרְד֣וּ vai·ye·re·Du מִצְרַ֔יִם mitz·Ra·yim, וַ·יַּֽעַמְד֖וּ vai·ya·'am·Du לִ·פְנֵ֥י lif·Nei יוֹסֵֽף׃ yo·Sef. 

43:16 וַ·יַּ֨רְא vai·Yar יוֹסֵ֣ף yo·Sef אִתָּ·ם֮ 'it·Tam אֶת־ 'et- בִּנְיָמִין֒ bin·ya·Min וַ·יֹּ֙אמֶר֙ vai·Yo·mer לַֽ·אֲשֶׁ֣ר la·'a·Sher עַל־ 'al- בֵּית֔·וֹ bei·To, הָבֵ֥א ha·Ve אֶת־ 'et- הָ·אֲנָשִׁ֖ים ha·'a·na·Shim הַ·בָּ֑יְתָ·ה hab·Ba·ye·tah; וּ·טְבֹ֤חַ u·te·Vo·ach טֶ֙בַח֙ te·vach וְ·הָכֵ֔ן ve·ha·Chen, כִּ֥י ki אִתִּ֛·י 'it·Ti יֹאכְל֥וּ yo·che·Lu הָ·אֲנָשִׁ֖ים ha·'a·na·Shim בַּֽ·צָּהֳרָֽיִם׃ Batz·tzo·ho·Ra·yim. 

43:17 וַ·יַּ֣עַשׂ vai·Ya·'as הָ·אִ֔ישׁ ha·'Ish, כַּֽ·אֲשֶׁ֖ר ka·'a·Sher אָמַ֣ר 'a·Mar יוֹסֵ֑ף yo·Sef; וַ·יָּבֵ֥א vai·ya·Ve הָ·אִ֛ישׁ ha·'Ish אֶת־ 'et- הָ·אֲנָשִׁ֖ים ha·'a·na·Shim בֵּ֥יתָ·ה Bei·tah יוֹסֵֽף׃ yo·Sef. 

43:18 וַ·יִּֽירְא֣וּ vai·yi·re·'U הָֽ·אֲנָשִׁ֗ים ha·'a·na·Shim, כִּ֣י ki הֽוּבְאוּ֮ hu·ve·'U בֵּ֣ית beit יוֹסֵף֒ yo·Sef וַ·יֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·Ru, עַל־ 'al- דְּבַ֤ר de·Var הַ·כֶּ֙סֶף֙ hak·Ke·sef הַ·שָּׁ֤ב hash·Shav בְּ·אַמְתְּחֹתֵ֙י·נוּ֙ be·'am·te·cho·Tei·nu בַּ·תְּחִלָּ֔ה bat·te·chil·Lah, אֲנַ֖חְנוּ 'a·Nach·nu מֽוּבָאִ֑ים mu·va·'Im; לְ·הִתְגֹּלֵ֤ל le·hit·go·Lel עָלֵ֙י·נוּ֙ 'a·Lei·nu וּ·לְ·הִתְנַפֵּ֣ל u·le·hit·nap·Pel עָלֵ֔י·נוּ 'a·Lei·nu, וְ·לָ·קַ֧חַת ve·la·Ka·chat אֹתָ֛·נוּ 'o·Ta·nu לַ·עֲבָדִ֖ים la·'a·va·Dim וְ·אֶת־ ve·'Et חֲמֹרֵֽי·נוּ׃ cha·mo·Rei·nu. 

43:19 וַֽ·יִּגְּשׁוּ֙ vai·yig·ge·Shu אֶל־ 'el- הָ·אִ֔ישׁ ha·'Ish, אֲשֶׁ֖ר 'a·Sher עַל־ 'al- בֵּ֣ית beit יוֹסֵ֑ף yo·Sef; וַ·יְדַבְּר֥וּ vay·dab·be·Ru אֵלָ֖י·ו 'e·Lav פֶּ֥תַח Pe·tach הַ·בָּֽיִת׃ hab·Ba·yit. 

43:20 וַ·יֹּאמְר֖וּ vai·yo·me·Ru בִּ֣·י bi אֲדֹנִ֑·י 'a·do·Ni; יָרֹ֥ד ya·Rod יָרַ֛דְנוּ ya·Rad·nu בַּ·תְּחִלָּ֖ה bat·te·chil·Lah לִ·שְׁבָּר־ lish·bor- אֹֽכֶל׃ 'O·chel. 

43:21 וַֽ·יְהִ֞י vay·Hi כִּי־ ki- בָ֣אנוּ Va·nu אֶל־ 'el- הַ·מָּל֗וֹן ham·ma·Lon, וַֽ·נִּפְתְּחָ·ה֙ van·nif·te·Chah אֶת־ 'et- אַמְתְּחֹתֵ֔י·נוּ 'am·te·cho·Tei·nu, וְ·הִנֵּ֤ה ve·hin·Neh כֶֽסֶף־ che·sef- אִישׁ֙ 'ish בְּ·פִ֣י be·Fi אַמְתַּחְתּ֔·וֹ am·tach·To, כַּסְפֵּ֖·נוּ kas·Pe·nu בְּ·מִשְׁקָל֑·וֹ be·mish·ka·Lo; וַ·נָּ֥שֶׁב van·Na·shev אֹת֖·וֹ o·To בְּ·יָדֵֽ·נוּ׃ be·ya·De·nu. 

43:22 וְ·כֶ֧סֶף ve·Che·sef אַחֵ֛ר 'a·Cher הוֹרַ֥דְנוּ ho·Rad·nu בְ·יָדֵ֖·נוּ ve·ya·De·nu לִ·שְׁבָּר־ lish·bor- אֹ֑כֶל 'O·chel; לֹ֣א lo יָדַ֔עְנוּ ya·Da'·nu, מִי־ mi- שָׂ֥ם sam כַּסְפֵּ֖·נוּ kas·Pe·nu בְּ·אַמְתְּחֹתֵֽי·נוּ׃ be·'am·te·cho·Tei·nu. 

43:23 וַ·יֹּאמֶר֩ vai·yo·Mer שָׁל֨וֹם sha·Lom לָ·כֶ֜ם la·Chem אַל־ 'al- תִּירָ֗אוּ ti·Ra·'u, אֱלֹ֨הֵי·כֶ֜ם 'e·Lo·hei·Chem וֵֽ·אלֹהֵ֤י ve·lo·Hei אֲבִי·כֶם֙ 'a·vi·Chem נָתַ֨ן na·Tan לָ·כֶ֤ם la·Chem מַטְמוֹן֙ mat·mOn בְּ·אַמְתְּחֹ֣תֵי·כֶ֔ם be·'am·te·Cho·tei·Chem, כַּסְפְּ·כֶ֖ם kas·pe·Chem בָּ֣א ba אֵלָ֑·י 'e·Lai; וַ·יּוֹצֵ֥א vai·yo·Tze אֲלֵ·הֶ֖ם 'a·le·Hem אֶת־ 'et- שִׁמְעֽוֹן׃ shim·'on. 

43:24 וַ·יָּבֵ֥א vai·ya·Ve הָ·אִ֛ישׁ ha·'Ish אֶת־ 'et- הָ·אֲנָשִׁ֖ים ha·'a·na·Shim בֵּ֣יתָ·ה Bei·tah יוֹסֵ֑ף yo·Sef; וַ·יִּתֶּן־ vai·yit·ten- מַ֙יִם֙ ma·yim וַ·יִּרְחֲצ֣וּ vai·yir·cha·Tzu רַגְלֵי·הֶ֔ם rag·lei·Hem, וַ·יִּתֵּ֥ן vai·yit·Ten מִסְפּ֖וֹא mis·Po לַ·חֲמֹֽרֵי·הֶֽם׃ la·cha·Mo·rei·Hem. 

43:25 וַ·יָּכִ֙ינוּ֙ vai·ya·Chi·nu אֶת־ 'et- הַ·מִּנְחָ֔ה ham·min·Chah, עַד־ 'ad- בּ֥וֹא Bo יוֹסֵ֖ף yo·Sef בַּֽ·צָּהֳרָ֑יִם batz·tzo·ho·Ra·yim; כִּ֣י ki שָֽׁמְע֔וּ sha·me·'U, כִּי־ ki- שָׁ֖ם sham יֹ֥אכְלוּ Yo·che·lu לָֽחֶם׃ La·chem. 

43:26 וַ·יָּבֹ֤א vai·ya·Vo יוֹסֵף֙ yo·Sef הַ·בַּ֔יְתָ·ה hab·Bay·tah, וַ·יָּבִ֥יאּוּ vai·ya·Vi'·'u ל֛·וֹ lo אֶת־ 'et- הַ·מִּנְחָ֥ה ham·min·Chah אֲשֶׁר־ 'a·Sher- בְּ·יָדָ֖·ם be·ya·Dam הַ·בָּ֑יְתָ·ה hab·Ba·ye·tah; וַ·יִּשְׁתַּחֲווּ־ vai·yish·ta·cha·vu- ל֖·וֹ lo אָֽרְצָ·ה׃ 'A·re·tzah. 

43:27 וַ·יִּשְׁאַ֤ל vai·yish·'Al לָ·הֶם֙ la·Hem לְ·שָׁל֔וֹם le·sha·Lom, וַ·יֹּ֗אמֶר vai·Yo·mer, הֲ·שָׁל֛וֹם ha·sha·Lom אֲבִי·כֶ֥ם 'a·vi·Chem הַ·זָּקֵ֖ן haz·za·Ken אֲשֶׁ֣ר 'a·Sher אֲמַרְתֶּ֑ם 'a·mar·Tem; הַ·עוֹדֶ֖·נּוּ ha·'o·Den·nu חָֽי׃ Chai. 

43:28 וַ·יֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·Ru, שָׁל֛וֹם sha·Lom לְ·עַבְדְּ·ךָ֥ le·'av·de·Cha לְ·אָבִ֖י·נוּ le·'a·Vi·nu עוֹדֶ֣·נּוּ o·Den·nu חָ֑י Chai; וַֽ·יִּקְּד֖וּ vai·yik·ke·Du [וַיִּשְׁתַּחוּ vai·yish·ta·chu כ ch] (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ vai·Yish·ta·chav·Vu ק k)  

43:29 וַ·יִּשָּׂ֣א vai·yis·Sa עֵינָ֗י·ו 'ei·Nav, וַ·יַּ֞רְא vai·Yar אֶת־ 'et- בִּנְיָמִ֣ין bin·ya·Min אָחִי·ו֮ 'a·Chiv בֶּן־ ben- אִמּ·וֹ֒ im·Mo וַ·יֹּ֗אמֶר vai·Yo·mer, הֲ·זֶה֙ ha·Zeh אֲחִי·כֶ֣ם 'a·chi·Chem הַ·קָּטֹ֔ן hak·ka·Ton, אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher אֲמַרְתֶּ֖ם 'a·mar·Tem אֵלָ֑·י 'e·Lai; וַ·יֹּאמַ֕ר vai·yo·Mar אֱלֹהִ֥ים E·lo·Him יָחְנְ·ךָ֖ ya·che·ne·Cha בְּנִֽ·י׃ be·Ni. 

43:30 וַ·יְמַהֵ֣ר vay·ma·Her יוֹסֵ֗ף yo·Sef, כִּֽי־ ki- נִכְמְר֤וּ nich·me·Ru רַחֲמָי·ו֙ ra·cha·Mav אֶל־ 'el- אָחִ֔י·ו 'a·Chiv, וַ·יְבַקֵּ֖שׁ vay·vak·Kesh לִ·בְכּ֑וֹת liv·Kot; וַ·יָּבֹ֥א vai·ya·Vo הַ·חַ֖דְרָ·ה ha·Chad·rah וַ·יֵּ֥בְךְּ vai·Ye·vek שָֽׁמָּ·ה׃ Sham·mah. 

43:31 וַ·יִּרְחַ֥ץ vai·yir·Chatz פָּנָ֖י·ו pa·Nav וַ·יֵּצֵ֑א vai·ye·Tze; וַ·יִּ֨תְאַפַּ֔ק vai·Yit·'ap·Pak, וַ·יֹּ֖אמֶר vai·Yo·mer שִׂ֥ימוּ Si·mu לָֽחֶם׃ La·chem. 

43:32 וַ·יָּשִׂ֥ימוּ vai·ya·Si·mu ל֛·וֹ lo לְ·בַדּ֖·וֹ le·vad·Do וְ·לָ·הֶ֣ם ve·la·Hem לְ·בַדָּ֑·ם le·vad·Dam; וְ·לַ·מִּצְרִ֞ים ve·lam·mitz·Rim הָ·אֹכְלִ֤ים ha·'o·che·Lim אִתּ·וֹ֙ it·To לְ·בַדָּ֔·ם le·vad·Dam, כִּי֩ ki לֹ֨א lo יוּכְל֜וּ·ן yu·che·Lun הַ·מִּצְרִ֗ים ham·mitz·Rim, לֶ·אֱכֹ֤ל le·'e·Chol אֶת־ 'et- הָֽ·עִבְרִים֙ ha·'iv·Rim לֶ֔חֶם Le·chem, כִּי־ ki- תוֹעֵבָ֥ה to·'e·Vah הִ֖וא hi לְ·מִצְרָֽיִם׃ le·mitz·Ra·yim. 

43:33 וַ·יֵּשְׁב֣וּ vai·ye·she·Vu לְ·פָנָ֔י·ו le·fa·Nav, הַ·בְּכֹר֙ hab·be·Chor כִּ·בְכֹ֣רָת֔·וֹ kiv·Cho·ra·To, וְ·הַ·צָּעִ֖יר ve·hatz·tza·'Ir כִּ·צְעִרָת֑·וֹ kitz·'i·ra·To; וַ·יִּתְמְה֥וּ vai·yit·me·Hu הָ·אֲנָשִׁ֖ים ha·'a·na·Shim אִ֥ישׁ 'ish אֶל־ 'el- רֵעֵֽ·הוּ׃ re·'E·hu. 

43:34 וַ·יִּשָּׂ֨א vai·yis·Sa מַשְׂאֹ֜ת mas·'Ot מֵ·אֵ֣ת me·'Et פָּנָי·ו֮ pa·Nav אֲלֵ·הֶם֒ 'a·le·Hem וַ·תֵּ֜רֶב vat·Te·rev מַשְׂאַ֧ת mas·'At בִּנְיָמִ֛ן bin·ya·Min מִ·מַּשְׂאֹ֥ת mi·mas·'Ot כֻּלָּ֖·ם kul·Lam חָמֵ֣שׁ cha·Mesh יָד֑וֹת ya·Dot; וַ·יִּשְׁתּ֥וּ vai·yish·Tu וַֽ·יִּשְׁכְּר֖וּ vai·yish·ke·Ru עִמּֽ·וֹ׃ im·Mo. 

44:1 וַ·יְצַ֞ו vay·Tzav אֶת־ 'et- אֲשֶׁ֣ר 'a·Sher עַל־ 'al- בֵּית·וֹ֮ bei·To לֵ·אמֹר֒ le·Mor מַלֵּ֞א mal·Le אֶת־ 'et- אַמְתְּחֹ֤ת 'am·te·Chot הָֽ·אֲנָשִׁים֙ ha·'a·na·Shim אֹ֔כֶל 'O·chel, כַּ·אֲשֶׁ֥ר ka·'a·Sher יוּכְל֖וּ·ן yu·che·Lun שְׂאֵ֑ת se·'Et; וְ·שִׂ֥ים ve·Sim כֶּֽסֶף־ ke·sef- אִ֖ישׁ 'ish בְּ·פִ֥י be·Fi אַמְתַּחְתּֽ·וֹ׃ am·tach·To. 

44:2 וְ·אֶת־ ve·'Et גְּבִיעִ֞·י ge·vi·'I גְּבִ֣יעַ ge·Vi·a' הַ·כֶּ֗סֶף hak·Ke·sef, תָּשִׂים֙ ta·Sim בְּ·פִי֙ be·Fi אַמְתַּ֣חַת 'am·Ta·chat הַ·קָּטֹ֔ן hak·ka·Ton, וְ·אֵ֖ת ve·'Et כֶּ֣סֶף Ke·sef שִׁבְר֑·וֹ shiv·Ro; וַ·יַּ֕עַשׂ vai·Ya·'as כִּ·דְבַ֥ר kid·Var יוֹסֵ֖ף yo·Sef אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher דִּבֵּֽר׃ dib·Ber. 

44:3 הַ·בֹּ֖קֶר hab·Bo·ker א֑וֹר or; וְ·הָ·אֲנָשִׁ֣ים ve·ha·'a·na·Shim שֻׁלְּח֔וּ shul·le·Chu, הֵ֖מָּה Hem·mah וַ·חֲמֹרֵי·הֶֽם׃ va·cha·mo·rei·Hem. 

44:4 הֵ֠ם hem יָֽצְא֣וּ ya·tze·'U אֶת־ 'et- הָ·עִיר֮ ha·'Ir לֹ֣א lo הִרְחִיקוּ֒ hir·chi·Ku וְ·יוֹסֵ֤ף ve·yo·Sef אָמַר֙ 'a·Mar לַֽ·אֲשֶׁ֣ר la·'a·Sher עַל־ 'al- בֵּית֔·וֹ bei·To, ק֥וּם kum רְדֹ֖ף re·Dof אַחֲרֵ֣י 'a·cha·Rei הָֽ·אֲנָשִׁ֑ים ha·'a·na·Shim; וְ·הִשַּׂגְתָּ·ם֙ ve·his·sag·Tam וְ·אָמַרְתָּ֣ ve·'a·mar·Ta אֲלֵ·הֶ֔ם 'a·le·Hem, לָ֛·מָּה Lam·mah שִׁלַּמְתֶּ֥ם shil·lam·Tem רָעָ֖ה ra·'Ah תַּ֥חַת Ta·chat טוֹבָֽה׃ to·Vah. 

44:5 הֲ·ל֣וֹא ha·Lo זֶ֗ה Zeh, אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher יִשְׁתֶּ֤ה yish·Teh אֲדֹנִ·י֙ 'a·do·Ni בּ֔·וֹ bo, וְ·ה֕וּא ve·Hu נַחֵ֥שׁ na·Chesh יְנַחֵ֖שׁ ye·na·Chesh בּ֑·וֹ bo; הֲרֵעֹתֶ֖ם ha·re·'o·Tem אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a·si·Tem. 

44:6 וַֽ·יַּשִּׂגֵ֑·ם vai·yas·si·Gem; וַ·יְדַבֵּ֣ר vay·dab·Ber אֲלֵ·הֶ֔ם 'a·le·Hem, אֶת־ 'et- הַ·דְּבָרִ֖ים had·de·va·Rim הָ·אֵֽלֶּה׃ ha·'El·leh. 

44:7 וַ·יֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·Ru אֵלָ֔י·ו 'e·Lav, לָ֚·מָּה Lam·mah יְדַבֵּ֣ר ye·dab·Ber אֲדֹנִ֔·י 'a·do·Ni, כַּ·דְּבָרִ֖ים kad·de·va·Rim הָ·אֵ֑לֶּה ha·'El·leh; חָלִ֙ילָ·ה֙ cha·Li·lah לַ·עֲבָדֶ֔י·ךָ la·'a·va·Dei·cha, מֵ·עֲשׂ֖וֹת me·'a·Sot כַּ·דָּבָ֥ר kad·da·Var הַ·זֶּֽה׃ haz·Zeh. 

44:8 הֵ֣ן hen כֶּ֗סֶף Ke·sef, אֲשֶׁ֤ר 'a·Sher מָצָ֙אנוּ֙ ma·Tza·nu בְּ·פִ֣י be·Fi אַמְתְּחֹתֵ֔י·נוּ 'am·te·cho·Tei·nu, הֱשִׁיבֹ֥נוּ he·shi·Vo·nu אֵלֶ֖י·ךָ 'e·Lei·cha מֵ·אֶ֣רֶץ me·'E·retz כְּנָ֑עַן ke·Na·'an; וְ·אֵ֗יךְ ve·'Eich, נִגְנֹב֙ nig·No מִ·בֵּ֣ית mib·Beit אֲדֹנֶ֔י·ךָ 'a·do·Nei·cha, כֶּ֖סֶף Ke·sef א֥וֹ o זָהָֽב׃ za·Hav. 

44:9 אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher יִמָּצֵ֥א yim·ma·Tze אִתּ֛·וֹ it·To מֵ·עֲבָדֶ֖י·ךָ me·'a·va·Dei·cha וָ·מֵ֑ת va·Met; וְ·גַם־ ve·gam- אֲנַ֕חְנוּ 'a·Nach·nu נִֽהְיֶ֥ה nih·Yeh לַֽ·אדֹנִ֖·י la·do·Ni לַ·עֲבָדִֽים׃ la·'a·va·Dim. 

44:10 וַ·יֹּ֕אמֶר vai·Yo·mer גַּם־ gam- עַתָּ֥ה 'at·Tah כְ·דִבְרֵי·כֶ֖ם che·div·rei·Chem כֶּן־ ken- ה֑וּא Hu; אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher יִמָּצֵ֤א yim·ma·Tze אִתּ·וֹ֙ it·To יִהְיֶה־ yih·yeh- לִּ֣·י li עָ֔בֶד 'A·ved, וְ·אַתֶּ֖ם ve·'at·Tem תִּהְי֥וּ tih·Yu נְקִיִּֽם׃ ne·ki·Yim. 

44:11 וַֽ·יְמַהֲר֗וּ vay·ma·ha·Ru, וַ·יּוֹרִ֛דוּ vai·yo·Ri·du אִ֥ישׁ 'ish אֶת־ 'et- אַמְתַּחְתּ֖·וֹ am·tach·To אָ֑רְצָ·ה 'A·re·tzah; וַֽ·יִּפְתְּח֖וּ vai·yif·te·Chu אִ֥ישׁ 'ish אַמְתַּחְתּֽ·וֹ׃ am·tach·To. 

44:12 וַ·יְחַפֵּ֕שׂ vay·chap·Pes בַּ·גָּד֣וֹל bag·ga·Dol הֵחֵ֔ל he·Chel, וּ·בַ·קָּטֹ֖ן u·vak·ka·Ton כִּלָּ֑ה kil·Lah; וַ·יִּמָּצֵא֙ vai·yim·ma·Tze הַ·גָּבִ֔יעַ hag·ga·Vi·a', בְּ·אַמְתַּ֖חַת be·'am·Ta·chat בִּנְיָמִֽן׃ bin·ya·Min. 

44:13 וַֽ·יִּקְרְע֖וּ vai·yik·re·'U שִׂמְלֹתָ֑·ם sim·lo·Tam; וַֽ·יַּעֲמֹס֙ vai·ya·'a·Mos אִ֣ישׁ 'ish עַל־ 'al- חֲמֹר֔·וֹ cha·mo·Ro, וַ·יָּשֻׁ֖בוּ vai·ya·Shu·vu הָ·עִֽירָ·ה׃ ha·'I·rah. 

44:14 וַ·יָּבֹ֨א vai·ya·Vo יְהוּדָ֤ה ye·hu·Dah וְ·אֶחָי·ו֙ ve·'e·Chav בֵּ֣יתָ·ה Bei·tah יוֹסֵ֔ף yo·Sef, וְ·ה֖וּא ve·Hu עוֹדֶ֣·נּוּ o·Den·nu שָׁ֑ם Sham; וַ·יִּפְּל֥וּ vai·yip·pe·Lu לְ·פָנָ֖י·ו le·fa·Nav אָֽרְצָ·ה׃ 'A·re·tzah. 

44:15 וַ·יֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer לָ·הֶם֙ la·Hem יוֹסֵ֔ף yo·Sef, מָֽה־ mah- הַ·מַּעֲשֶׂ֥ה ham·ma·'a·Seh הַ·זֶּ֖ה haz·Zeh אֲשֶׁ֣ר 'a·Sher עֲשִׂיתֶ֑ם 'a·si·Tem; הֲ·ל֣וֹא ha·Lo יְדַעְתֶּ֔ם ye·da'·Tem, כִּֽי־ ki- נַחֵ֧שׁ na·Chesh יְנַחֵ֛שׁ ye·na·Chesh אִ֖ישׁ 'ish אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher כָּמֹֽ·נִי׃ ka·Mo·ni. 

44:16 וַ·יֹּ֣אמֶר vai·Yo·mer יְהוּדָ֗ה ye·hu·Dah, מַה־ mah- נֹּאמַר֙ no·Mar לַֽ·אדֹנִ֔·י la·do·Ni, מַה־ mah- נְּדַבֵּ֖ר ne·dab·Ber וּ·מַה־ u·mah- נִּצְטַדָּ֑ק nitz·tad·Dak; הָ·אֱלֹהִ֗ים ha·'E·lo·Him, מָצָא֙ ma·Tza אֶת־ 'et- עֲוֹ֣ן 'a·Von עֲבָדֶ֔י·ךָ 'a·va·Dei·cha, הִנֶּ·נּ֤וּ hin·nen·Nu עֲבָדִים֙ 'a·va·Dim לַֽ·אדֹנִ֔·י la·do·Ni, גַּם־ gam- אֲנַ֕חְנוּ 'a·Nach·nu גַּ֛ם gam אֲשֶׁר־ 'a·Sher- נִמְצָ֥א nim·Tza הַ·גָּבִ֖יעַ hag·ga·Vi·a' בְּ·יָדֽ·וֹ׃ be·ya·Do. 

44:17 וַ·יֹּ֕אמֶר vai·Yo·mer חָלִ֣ילָ·ה cha·Li·lah לִּ֔·י Li, מֵ·עֲשׂ֖וֹת me·'a·Sot זֹ֑את Zot; הָ·אִ֡ישׁ ha·'Ish אֲשֶׁר֩ 'a·Sher נִמְצָ֨א nim·Tza הַ·גָּבִ֜יעַ hag·ga·Vi·a' בְּ·יָד֗·וֹ be·ya·Do, ה֚וּא hu יִהְיֶה־ yih·yeh- לִּ֣·י li עָ֔בֶד 'A·ved, וְ·אַתֶּ֕ם ve·'at·Tem עֲל֥וּ 'a·Lu לְ·שָׁל֖וֹם le·sha·Lom אֶל־ 'el- אֲבִי·כֶֽם׃ 'a·vi·Chem. פ Peh 


No hay comentarios:

Publicar un comentario